플랑드르 언어 : 개발 및 특성의 역사

플랑드르 언어는 북부 벨기에 (이 부분은 플랑드르라고 불림)에 살고있는 5 백만 명의 사람들과 노르웨이의 프랑스학과에서 약 200,000 명이 사용하고 있습니다. 인도 유럽 어족의 독일 지사를 의미합니다.

플라망어를 말하는 사람들

플레밍은 네덜란드 사람들과 밀접한 관계가 있습니다. 로마 제국 시대부터 14 세기까지 그들은 현대의 영토 인 벨기에 북부 지역에 점차적으로 정착했습니다. 플랑드르 언어는 16 세기까지 네덜란드와 거의 동일했습니다. 네덜란드와 벨기에의 분열 이후에 변화가 나타났습니다. 한 나라는 독립을 얻었고 개신교를 승인했으며, 다른 하나는 가톨릭과 외국 권력의 지배가 통합되었습니다. 따라서 XVII-XVIII 세기에서 플랑드르 언어는 네덜란드어의 개입없이 독립적으로 발전했습니다.

1830 년 벨기에 왕국은 독립을 얻었다. 그 이후 플랑드르 족은 플라망어의 지위에 대한 의견 차이를 표현하기 시작했다. 부유하고 교육을받은 플랑드르가 주로 프랑스어를 사용했기 때문에 규범 문학의 언어 채택은 다소 어려움이있었습니다.

역사

플랑드르 어는 가르침하기 어려우며, 말하기와 말하기에 큰 차이가 있기 때문에 개발의 역사가 풍부하고 다소 복잡합니다. XIX 세기 말에 벨기에 정부는 주로 프랑스어를 사용하는 왈론 (Walloons)으로 구성되었습니다. 1873 년 이후 플랑드르 언어는 벨기에에서 프랑스어와 동등한 조건으로 국영 언어입니다. 2 차 세계 대전이 끝나면 철강 산업과 석탄 산업의 발전이 감소하게됩니다.

이러한 사건으로 당시 인구의 55 %를 차지한 플랑드르 인들에게는 정치적, 주로 문화적 영역의 변화에 대한 욕구가 생겼습니다. 1968 년 루뱅 대학 (Louvain University)의 이유로 프랑스와 플랑드르 (Flemish) 사이에 갈등이있었습니다. 인구의 두 그룹이이 기관에서 어떤 언어를 가르쳐야하는지 결정할 수 없었습니다.

그 결과 1970 년대의 일련의 법률이 제정되어 두 나라 간의 언어 경계가 확립되었고, 그 중 하나는 플랑드르 모국어를위한 모든 주립 학교에서만 사용되어야합니다. 1973 년에 플란더스 협의회 (Flemish Council)가 문화 담당 국으로 명칭을 네덜란드어로 변경했습니다.

현재 상황

벨기에의 모든 주 교육 기관에서 취업하려면 두 가지 언어를 알아야합니다. 플라망어와 물론 프랑스어에 관한 것입니다. 왈론은 네덜란드에 살고있는 인구를 포함 해 2200 만 명의 사람들이 사용하는 언어를 배우는 아이디어에 역겨워합니다. 플레밍 (특히 공직을 맡은 사람들)은 일종의 복수심으로써 의도적으로 불어를 구사하지 않습니다. "플랑드르 어"라는 용어는 직접적인 의미 이외에도 오늘날 플랑드르의 동양과 서양 방언의 집합 이름으로 사용되기도합니다.

언어 국경 지역에서는 프랑스어로 된 도로 표지판과 네덜란드어로 된 지역 이름을 볼 수 있습니다. 이것은 많은 도시에는 두 가지 형태가 있기 때문입니다. 따라서 플란더스 영토에서 몬스 제도에 갈 계획이라면 베르겐 (Bergen), 리에 주 - 루익 (Liege - Luik), 나무 르 - 나멘 (Namur Namen) 등으로 향합니다. 그리고 그 반대도 마찬가지입니다. 메 헬렌을 방문하고 싶습니까? 그런 다음이 도시의 프랑스 이름은 Malin, Berne-Fürn, Ieper-Ypres와 비슷합니다. 국가 당국이 이중 언어로 표지판을 설치함으로써 우스꽝스럽고 동시에 우울한 상황을 해결할 수없는 이유는 분명하지 않습니다.

특성

음성학의 경우, 플랑드르는 네덜란드어와 발음의 여러 특징 (예 : 확고한 공격이없는 경우)이 다릅니다. 문법의 경우 개인 대명사를 사용하여 세 가지 속을 일관되게 분리하는 것이 특징입니다. 또한 플랑드르 언어의 특징은 풍부한 Gallicisms입니다.

사투리

플랑드르 어에는 네 가지 종류가 있습니다.

• 브라 반트 방언;

• 이스트 플랑드르;

• 서부 플란더스.

• The Limburger.

마지막 두 그룹의 방언은 현재 국가 인구 중 일상적으로 가장 많이 사용되는 언어이며 표준 네덜란드어와 다른 점이 가장 많습니다.

벨기에에서는 림 버거 어가 여전히 방언으로 간주됩니다. 1997 년부터 네덜란드에서는 공식적으로 네덜란드어와 플랑드르 어의 독립적 인 언어로 인정되었습니다. 그들은 어디에 Limburg 방언을 말하는가? 이것은 주로 벨기에의 북동부뿐만 아니라 네덜란드의 남동부 지역입니다.

서 플란돔 방언은 플랑드르 서쪽에 사는 인구에 의해 사용됩니다. 이 집단의 광범위한 분포는 표준 네덜란드어의 도입을 적극적으로 반대했던 XIX 세기 후반의 지역 작가들의 움직임에 의해 설명된다.

플랑드르 공동체의 휴일

이 축하 행사는 7 월 11 일에 개최됩니다. 1302 년에 유명한 쿠르트 레이 전투 (Kurtrei Battle of Kurtrei)가 플랑드르와 프랑스 기사단 사이에서 열렸습니다. 후자는 플랑드르와 그 언어의 영토를 침범했다. 플랑드르 사람들은 석궁과 궁수의 민병대를 조직하여 고국을 방어하기 위해 대담하게 일어났습니다. 플랜더스는이 전투에서 무조건 승리했습니다.

지금까지 현대 벨기에에서는 플란더스 공동체의 휴일을 축하했습니다. 이 날에는 시민들에게 독립의 댓가와 그것을 위해 싸운 그들의 용감한 조상을 상기시키기 위해 고안된 퍼레이드와 연극 공연이 펼쳐집니다.