모양과 사용의 미국 언어 특성

우리가 언어를 학습하는 작업을 직면 할 때, 우리는 종종 다른 방언에 직면하고 있습니다. 예를 들어, 스페인어 카탈로니아 어, 프랑스 프로방스있다. 그것은 영어와 일어났습니다. - 물론, 하나는 미국이 주장 할 수 방언 영국 버전,하지만 여전히 1 초 조상으로 간주.

미국 언어의 출현의 역사

아메리카 대륙에서 영어 바다 위로했다. 17 세기, 농민의 영국 식민지는 새 땅으로 이동하기 시작했다. 그 당시 때문에, 그들의 언어는 달랐다 많은 국적이 있었다. 여기와 스페인, 스웨덴, 독일, 프랑스와도 러시아어. 첫 번째 합의는 빠르면 1607로 제임스 타운의 도시였다. 그들에 인접 10 년 후 우수한 언어 적 전통을 가지고 청교도를 정착했다.

많은 사람들이 여전히 남아 있지만 다른 방언, 대륙을 가로 질러 확산하기 시작했다. 18 세기에 식민지 아일랜드에서 정착에 영향을 시작했다. 그들은 미국의 언어의 형성에 기여하기 시작했다. 남쪽 - 서쪽으로 모든 기본 스페인어를 정착했다. 펜실베니아는 독일인에 의해 해결되었다.

대륙을 다시 할 필요가 있었고, 상황이 매우 어려워 보였다. 새로운 사회적, 경제적 상황에 적응하기 위해, 마지막으로, 주택을 구축하기 위해 생산, 재배 땅을 제고하고, : 작품의 거대한 양을 충족 할 필요가 있었다.

우리의 모든 계획이 있었에, 그렇게 공통 언어가 필요, 의사 소통 및 상호 작용을 할 필요가 있었다. 이 경우 바인더는 영어였다. 그러나 그것은 심지어 영국에 자체, 언어가 균일하지 것을 주목할 필요가있다. 그런 다음 부르주아지의 방언, 농민, 귀족 등의 차이가 있었다

이민은 20 세기까지 지속 것을 리콜 가치가있다. 물론, 여전히 발생하지만 그것은 큰 사건이었다. 그런데, 주민이 동일한 단어 밖으로 조정하려한다는 사실에도 불구하고, 그들은 그들의 원래 이름을 유지합니다. 출생시, 아이는 독일의 이름 루돌프, Rodolphe 스페인어, 이탈리아어 파올로 등을 착용 할 수

그것은 통신을위한 공통 기준으로 준비 듯하지만 여전히 완전히 다른 세계에 둘러싸여 새로운 정착민입니다. 그들은 다른 개념, 전통과 우선 순위에 익숙해 있었다. 언어가 빠르게 변화하기 시작했다, 그래서 사람들은 완전히 다른 품질을 주셔서 감사합니다. 알 수없는 식물라는 인도 말은, 동물이 음식들은 프랑스의 문자를 낳은, 스웨덴이나 네덜란드 뿌리를 받았다.

어떤 영어 단어가 더 정확한되고있다. 또한 큰 영향과 문화를했다. 미국의 주민을 읽을 책은 잉글랜드에서 가져왔다. 또한, 우리는 모국어와 실제 영국을 촉진하기 위해 노력하고 있었다 프로 영국 그룹을 만들었습니다. 이 차이가 있으며, 그들은이 필수적이지만 물론, 모든 미국 영어와 그 반대로 분명하다.

영국과의 차이점

우리는 미국, 영어를 비교하면, 그들은 차이점보다 유사점을 찾을 수 있습니다. 그들은 근본적으로 서로 다르지 않다 독일어의 언어 그룹. 물론, 우리는 프랑스어, 독일어와 영어에서 스페인어를 구분할 수 있습니다.

우리가 미국 깊이 연구하지 않은 경우, 영어, 첫번째 청문회에서, 우리는 그들을 구별 할 수 없습니다. 당신이 어린 시절 영어를 가르쳤지만, 미국에 가기로 결정에서이 있다면, 그것은 더 나은 것, 물론,하지 덫하기 위해 몇 가지 기능에 익숙해.

역사 이야기로, 미국에 농민 순수한 영어를 데리고되지 않은, 그리고 단순화했다. 상태가 간단한 언어를 디 튜닝에 필요한 무엇을 감안할 때,이 옵션은 더 간단한되고있다. 즉, 주요 차이점은 단순함이다. 다음으로 우리는 더 깊이에서 미국과 영국의 언어의 차이를 보일 것이다.

맞춤법 기능

연구자 언어가 정말 쉬워졌습니다 미국의 언어 맞춤법 검사의 관점에서 그 통지하기 시작했다. 당시, 언어 학자 노이 Vebster 대신에 - 우리 - 또는 단어의 사용과 보안 사전을 컴파일. 그래서 우리는 명예와 같은 단어를 표시하기 시작했다.

다음의 변화는 - 재 교체가 -er했다. 이미되고 미터 미터, 같은 일 극장과 중앙으로 일어났다. 이러한 변화는 매우 많이 발생합니다. 단어는 맞춤법 변화를 겪었다, 오직 이러한 경우에 미스 프린트가 있다고 생각하는 언어를 배울 수있는 그래서 그.

또 다른 흥미로운 사실은 제유법과 같은 일이었다. 미국인들은 어떤 구성 요소 중 하나의 전체 이름을 부르기 시작. 예를 들어, 그들은 "버그"를 호출 어떤 버그, 먹는 어떤 종류의 그들은 "소나무"를 호출합니다.

어휘 기능

분명됨에 따라, 어휘 차이는 새로운 삶의 많은 요소가 영어 이름을 가지고 있지 않은 사실로 인해 발생, 나는 그들에게 이름을 부여했다. 두 번째 요인은 자신의 소유자와 본토에 온 다른 방언의 자연적인 영향이었다. 특히 여기에 스페인의 영향을 느낍니다.

요즘 종종 주민에 의해 사용되며, 아직 영어 버전에서 발견되지 않습니다 많은 미국의 단어가있다. 미국의 번역은 항상 영국과 일치하지 않습니다. 가장 대표적인 예로는 1 층과 층 (제 1 층) 사이의 차이로 간주 될 수있다. 그러나 여기, 예를 들어, 영국의 첫번째 층을 위해 -이 미국에있는 동안 2 층 2 층입니다 - 2 층. 이 미묘한 차이, 어린 시절 공부 영국 버전에서, 미국에 오는에 의해 갇혀 할 수있는 일을 알고하지 않습니다.

이러한 예는 많다. 러시아어의 캐리어는 그 자체로 이미 언급 한 바와 같이, 더 쉽고 복잡하고, 미국의 언어를 배울 훨씬 쉽습니다. 또한, 미국에서 번역 더 논리적 본.

그리고 물론, 속어 미국 영어 영향을 미쳤다. 많은 단어 촬영 및 사전은 이미 음성 구성 요소에 그들의 "선반"을 점유하고있다. 20 세기 영국 문학과의 합병이 있었다는 것을 말한다 미국 속어, 다시 한번 미국의 언어의 형성에 강력한 영향을 입증했다.

문법 기능

미국이 배울 매우 간단 또한 증거는 영국의 문법 차이입니다. 영국 사랑은 그들이 너무 많은 시간이 당연, 일을 복잡하게합니다. 그리고 여기에 미국은 단순 그룹을 사용하여 이야기를 좋아합니다. 완벽한 여기에 매우 어려운 충족합니다. 분명히, 러시아어로, 미국인들은이 그룹 세의 유용성을 이해하지 않습니다.

이 감독에도 불구하고, 여러 가지 방법으로 미국인들이 세심한 영어 될 수 있음을 유의해야한다. 예를 들어,이 구두 명사를 의미하여야한다 / 것이다 사용합니다. -ly (천천히) 종료 부사의 사용 - 미국인의 그들 느린 대체 소비하지 않습니다. 그런데. 미국인도 불규칙 동사를 방지하기 위해 관리, 그들 중 많은 사람들이 절대적으로 정확하고 추가 양식을 필요로하지 않습니다.

음성 기능

발음하고, 물론, 다른. 다시 역사로 돌아가서, 우리는 여기에 언급 농민과 서민을 이동해야합니다. 그들은 이미 발음 뒤틀린했다, 그리고 시간이 지남에 영국에서 다른 될 않습니다.

첫째, 단어의 다른 강조. 둘째, 특정 단어의 발음은 매우 다르다. 셋째, 다르게 발음에도 소리, 당신은 영어에서 예를 들어 사운드 [R]을 삼키는, 미국인이 할을하지 제공 할 수 있습니다.

또 다른 차이점은 톤이다. 영어의 경우, 문장의 구성의 주요 도구입니다. 평면 및 하강 : 그러나 미국에서, 두 가지 옵션이 있습니다. 어휘의 경우와 같이, 음성학가에서 크게 스페인어의 영향 있음을 주목할 필요가있다.

Pimsleur의 교훈

에 영어 Pimsleur의 방법은 서로 다른 능력을 가진 사람들을 대상으로합니다. 누군가가 자유롭게 언어를 배울 수 있고, 다른 사람에게이 어려운 주어진다. Pimsleur와 말하기 수업은 더 이상 절반 이상 시간을 차지한다. 언어 학자들은 믿고이 시간이, 더 이상, 우리의 뇌 수 완전히 운영 및 효율성 향상과 함께.

Pimsleur 방법에 영어는 엄청난 복잡성의 종류 세 가지 수준으로 구분됩니다. 초보자를위한 첫 번째, 두 번째와 세 번째는 이미 기본을 잘 알고있는 사람들을위한 것입니다.

무엇을 가르 칠?

첫 번째 목적을 정의, 영국이나 미국 : 당신은 단지 언어를 배우기 시작했다면, 문제는 무엇 모두 같은 연구 일어났다. 당신은 미국에 갈 경우, 각각 미국의 언어는 우선적으로 고려해야합니다. 런던 경우, 영어를 파악.

당신은 국가를 방문,하지만 당신이 가서는 안 등 세부 사항에 처음부터 언어를 배우고 싶은 목표를 설정하지 않은 경우. 중요한 것은 - 기초를 배울 것입니다. 당신은 또한 생각을 표현하는 어휘를 확장 해치지 않을 수 있습니다.

영국과 미국의 언어 : 원칙적으로 공부하는 무슨 차이가 없다. 연습에서 볼 수 있듯이, 더욱 복잡한 영어가 훨씬 더 유용 학습. 결국, 당신은 확실히 미국에서 이해하지만, 한 번 영국, 미국의 문제가 발생할 수 있습니다. 영어 향상 및 개발. 그를 검사 한 후에는 차라리 어떤 경우 고전 (Dzhek 런던, 셰익스피어 등을.) 읽을 러시아 언어 심지어 영어와 미국의 완전한 지식으로, "낯선 사람"으로 운명을 정한다. 물론, 그들은 미국이나 영국에서 10 년 이상 거주하지 않은 경우에만 가능합니다.