어휘 Collocations

문제의 단어는 개별적으로 하나 하나, 그리고 조합을 사용하지 않습니다. 그들 모두는 서로 연결 자유롭게 없습니다. 단어의 어휘 호환성 - 즉 특정 범위와 연결하는 능력이다. 때때로 때문에 연설에서 이러한 선택의 복잡성 허용 어휘 오류를.

문장에서 단어는 서로와 문법의 의미, 그리고 내 관련이있다. 후자의 경우,이 관계는 제공 문법적 표현의 정확성. 연결을 의미하는 것은 올바른 문이 콘텐츠를 제공합니다. 연설에서 사용 된 단어는 다른 사람과 일치해야합니다. 이것은 두 가지 형태 호환성 표현된다 - 어휘 및 시맨틱.

어휘 호환성은 제한된 수의 (또는 단위) 단어 조합 단어를 입력 할 수있는 능력을 말한다.

시맨틱 단어의 일반적인 의미를 공유하는 다른 단어의 전체 클래스에 관련하는 기능을 나타낸다. 예를 들어, (등, 웃고, 생각) 사람의 상태를 설명하는 동사의 그룹 사람들 (의사 합격자)을 대표하는 모든 단어와 결합 될 수있다.

이 특정 것들에 대해 아니며, 그들의 관계에 대해 (추상, 추상적 인 어휘) 어떤 경우에, 어휘 호환성 때문이다. 예를 들어, 당신은 "충고" "검사", "저항"수의 경우 등 이러한 모든 동사들은 ( "저항", "보기", "조언")하지만, 그들이 거의 불가능 혼합 동의어를 대체 할 쉽게하는 역할을한다. 러시아어를 구사하는 사람들은 예를 들어, "위원회를 만들기 위해."라고하지

언어 사람의 의식은 선거의 힘을 부여한다. 이 속성은 매일 연습하는 과정에서, 수세기에 걸쳐 형성된다. 그러나, 제대로 문제의 단어를 사용하여, 그 값에 대한 지식이 충분하지 않습니다. 항목이 단어의 호환성에주의 할 필요가 있습니다. 당신은 동의어에주의해야한다. 예를 들어, 형용사, "true"로하고, 같은의 "진정한"값,하지만 우리는 진정한 친구로 "진정한 친구"또는 "진정한 문서"가 될 수 있습니다 말을하지 않습니다 및 문서 - 정통. 이 어휘 호환성이다.

이러한 화합물의 예는 상당히 많은 단어입니다. 종종 그들은 조합에 제한이있을 수 있습니다. 우선, 그들은 단순히 "오렌지 토끼"등 "토지 레스토랑"의 의미에서 호환되지 않을 수 있습니다 또한, 부조화는 모든 시간으로 인해 자신의 문법적 특성 ( "훌륭한 가수", "내 집") 또는 어휘 기능 (당신은 할 수 있습니다 ""우리가 말과 기쁨이 너무 말을하지 않습니다 "일년 내내, 슬픔의 원인 일 수"가 아니라 "수 ").

아주 우스꽝스러운 인식 때로는 장애인 어휘 호환성 ( "최근 과거"). 그러나 문학 작품을 위반하여 특정 효과를 달성하기 위해 의도적으로 사용됩니다 등 뭔가에 관심을 지불하는 독자에게 감동을 즐겁게 예를 들어, "메리 위도우"는 등 "다른 사람의 미덕 '의 용서,'젊음의 최신 시합" "수염에 걸려" 이 경우, 부조화가 필요하다 생각 문체.

일부 옵션은 "(필요" "내 시야를 넓힐) 수평선을 개발하기 위해"(필요 회의가 열렸다) ","소집 회의를 "잘못된 호환성 대규모 (그들은 같은 실수의 연설에서 사용되는 종종 매우 다른 사람)입니다. 이것은 하나의 상황에서 다른 세트 문구로 사용할 수 있으며, 종종 의미 오류의 구성 요소의 교체에 이르게한다는 사실 때문입니다. 전통적인 문구 "나에게 건배를 제안하자가!"또한 올바르지 않습니다. 당신이 중 하나 또는 "유리 제기"할 수 있습니다 "건배."

또한 어휘의 호환성을 깨진 일반적인 버그는 문구는 "서비스의 개선 수준은." 수준은 상승 할 수 있지만, 품질을 향상시킬 수 있습니다.