일리아 프랭크 : 읽는 방법

개발 된 가장 인기있는 일리아 프랭크 중 하나를 학습 언어의 많은 기술 중. 프랭크 방법 읽을 수동적으로 시간의 약간의 기간 동안 두 번째 언어를 배우는 데 도움이됩니다.

방법의 본질은 무엇입니까

일리아 프랭크 개발하고 대중에게 외국어의 발전에 혁신적인 접근을 시작했다. 이 방법은 독서의 특별한 방법을 기반으로합니다. 일반적으로, 독자 이벤트 텍스트를 적용. 이 방법은 하나 개 또는 여러 외국어를 습득 할 수 있습니다.

회화 연습과 결합 될 때 이러한 방법은 우수한 결과를 보여줍니다. 그러나, 별도로 사용할 수 있습니다. 이 방법은 읽는 동안 단어와 표현을 암기에 초점을 맞추고 있습니다. 기록 된 텍스트를 인식하고도 간단한 소설 내용을 배울 수 짧은 시간 동안 사용합니다.

이거 어떻게 작동 시켜요

우선,이 방법은 특별한 방법에게 외국어를 마스터에 대한 텍스트를 필요로한다. 그들은 어떻게 일반적인 문학 다릅니 까?

일반적으로 이러한 텍스트는 의미있는 부분으로 나눌 수 있습니다. 각 통로마다 중요한 어구 후 번역에 대한 몇 가지 의견이 기록됩니다. 따라서, 독자는 독서에서 산만하고 사전 또는 기타 소스로 전송 신청을 할 필요가 없다. 이 방법은 상당히 간단하고 빠른 인식이 작성 암기 용이하게합니다. 번역 후 각주없이 원문에 동일합니다.

번역뿐만 아니라, 일리아 프랭크, 새로운 단어와 표현을 기억 목표로 판독 방법, 기록 된 말씀의 전사를 제공했다. 그리고이 책이 기록 된 언어의 소리의 전사를 쓴 책이다. 의심의 여지없이, 그것은뿐만 아니라 새로운 단어를 기억하지만, 또한 정확한 발음하는 데 도움이됩니다.

독일어 프랭크 방법

뿐만 아니라 다른 외국어로에 독일어를 배울 수있는 기회가 일리아 프랭크의 방법을.

아래는 약간의 밀가루에 대한 적응 동화의 예입니다.

, verneigte의 SICH 보르 seinem의 Herrn 싶게 antwortete (구부러진 전에 데르 Großwesir schlug 센 Arme은 동네 짱은 Brust (손의 일부를 손목에서 팔뚝에; - - 데르 팔 다른 한 손으로 누워 Arme의 übershlagen 다이 그랜드 고관이 그의 앞에 그의 팔을 교차) 죽을 kreuzweis 산부인과 무형 문화 유산 EIN nachdenkliches Gesicht 웅지, 와이즈 무형 문화 유산 nicht (각하, 나는 얼굴을 긴장하면 나도 몰라), aber 다 drunten 주인 말했다) 헤르는 슐 로스 steht EIN 크레이머 (하지만 매우 벽 아래에있는 성 입구 근처에 서있는 상인입니다 잡화, 다스 슐 로스, 데르 크레이머 - 작은 광고업자, 데르 한 Kram - 사소한, 장신구, 넌센스), 데르 모자 Sachen, DASS ES 미시간 ärgert, nicht의 행운 &의 überfl SCHÖNE 때문에 ssiges 거세 즈 haben (아주 좋은 물건을 판매하고 나는 거의 돈이 화가였다 ärgern - 격노 케, 격노, 데르 Überfluss을 - 초과, überfließen - 넘쳐, fließen이 - 도망, 멀리 흐름을) ".

준비된 텍스트 후 원래의 반복이다.

이러한 텍스트의 인식의 특징은 기본적인 단어와 구문을 연기 염두에두고 독자에게 투명합니다. 이 책을 읽는 과정에서 신경 쓸 필요가 없습니다에서는, 사전에 정확한 단어를 찾거나 심지어 일부 불필요한 작업을 수행 할 수 있습니다. 당신이 읽을 필요가있는 것은, 그 앞에 있습니다. ILI 프랑카의 방법을 사용하여, 독일의 언어는 훨씬 더 빨리 배울 수 있습니다.

기술

언어 학습의 과정으로 바로 이동해야 할 텍스트의 구조를 다루던. ILI 프란카 읽기 방법은, 독일의 언어가 가르쳐 또는 기타되고, 자신의 특성을 가지고있다.

첫째, 독자는 신중하게 번역을 관통, 텍스트의 분해 부분을 읽어야합니다. 때때로 번역은 독자에게 쉽게이 문구에 중요한 것이 무엇인지 이해할 수 있도록하기 위해 여러 주어진다. 텍스트의 일부가 밖으로 일 후에는 원본을 읽을 필요가있다. 이것에 의해 덮여 자료를 통합 할 수 있습니다. 동일한 작업을 수행하는 것이 필요하지 않습니다 다시, 당신은 다음 경로로 이동할 수 있습니다.

방법의 장단점

경험이 부족한 사람이 텍스트는 처음에 너무 복잡 것처럼 보일 수 있습니다. 그러나 원칙적으로,이 책은 당신이 적당한 하나를 선택할 수 있습니다 수준으로 나뉩니다. 또한, 텍스트는 거의 직역와 함께 제공됩니다, 그래서 이해의 문제가 발생한다. 종종 일반적으로 적용 텍스트에 액세스 할 필요가 없습니다 공부 시간의 흐름, 그것은 변환없이 읽을 수 있습니다 다음 텍스트의 이전 부분의 도움으로 올바른 독서를 확인합니다.

일리아 프랭크 주장 더욱이,이 방법은 가능한 언제 어디서나 학습 할 수 있습니다. 이 책은 그래서 휴가, 휴식에, 교통, 대중 교통에서 읽고 할 수있다. 결국, 전문 문학 끌어 또는 추가 제품을 재고 할 필요가 없다.

이러한 방법에 적합

외국어 학습의이 시스템은 처음부터 시작하는 방법을 알고, 자신의 어휘를 확장하는 데 도움이됩니다. 또한, 성인뿐만 아니라 어린이뿐만 아니라이 기술을 사용하여 연습 할 수 있습니다. 그들에게 아동 관련 문제에 대한 책을 제공했다. 기본적으로 그것은 동화 나 약간의 역사입니다. 그러나 부모 또는 교사 도움이 될 어린이들에게 새로운 언어를 마스터 할 경우 훨씬 낫다. 독자를 예약하기 위해 잘은 어린이나 어른인지, 흡수, 충분히 흥미로운 테마를 선택합니다. 결국, 우리가 읽은 책, ILI 프란카의 방법은 배울 수있는 욕망을 주입해야합니다. 다행히, 당신은 ILI 프란카하는 방법에 독일어를 배울 수있는 책의 선택은 매우 넓다.

언어 학습의이 방법은 정말 손에 심각하게 작업을보기로 결심 한 사람에게 유용 할 수 있습니다. 그러나,이 방법은 추가로 다른 더 적합하도록 질적 지식, 더 많은 노력이 필요할 수 있습니다. 그것은 과정, 그리고 (바람직하게는 네이티브 스피커) 라이브 채팅을 모두 할 수 있습니다. 그러나 제공되는 책, 일리아 프랭크, 방법 및 크게 도움이 어떤 사람의 어휘를 높이기 위해 보장 혁신적인 접근 방식을 연구하는 의심의 여지가 없습니다.