의미 phraseologism "젤리에 일곱 번째 물"역사와 현재 사용

우리 가운데 누가 모르는 숙어 무엇을?! 우리 모두가 그의 연설에서이를 활용하기 때문에 그는 거의 모든 사람들을 알고있다. 그리고 어법의의 의미는 무엇인가 "젤리 일곱 번째 물이?"

우리는이 문서에서이 질문에 대답하려고합니다.

어법은 무엇인가?

어법은 - 세트 문구, 언어 냉동 하나 개의 특정 개념을 의미의 학문을 다루는 과학이다.

많은 표현이 있습니다 "추파"(사람을 유혹하기 위해), "ovchinka '(시련)와 하늘이"혀를 물린 "(침묵) 등등.

phraseologisms 대부분의 사람들이 그들의 일상 언어에서 사용하는 일반적인 사용 식에 지금이다.

냉동 문구의 큰 숫자를 공부 현대 어법. 그 중 고대 문구 ( "경쟁의 뼈", "초인적 인 작업", "흰 까마귀"), 성경이다 ( "장애물이", "순진한 사람의 대학살", "아니이 세상의"), "대규모의"서유럽 ( "당신의 코에 죽음을"서투른 일 ","마일 콜롬의 ","기지 않음 ","레드 라인 "을"악마의 옹호자 ","우리의 양으로 돌아가 ""하지만 여전히 그것은 이동 "), 러시아 ("해킹 ).

러시아와 어법의 연구 그룹은 우리가 더 자세히 고려 식을 무엇을 나타내는 지, "일곱 번째 젤리 물"우리에게 냉동을 의미합니다.

우선이 구절의 기원의 역사를 고려할 필요가있다.

"젤리에 일곱 번째 물"phraseologism 의미 : 기원의 이야기를

이 표현은 예를 들어, 세 번째 사촌 두 번째 사촌 삼촌, 아주 먼 친척을 의미합니다. 당신은 정확하게 확인할 수없는 관계도 이 사람과 함께합니다.

"일곱 번째 젤리에 물"의 의미는 러시아 역사에 뿌리를두고있다.

오늘 그 기원의 세 가지 주요 이론이있다 :

첫번째 가설. 적합하지 않은 물

러시아 젤리 사랑, 그는 많은 음료를 대체했다. 그러나, perederzhivat 때, 그는 전혀 일본어 음료 같았다 액체로부터 분리 하였다. 이 액체는 "지난 워터 젤리"이라고합니다.

두 번째 가설. Kissel 전분

페트르 벨리는 감자를 심는 농부를 주문하면 감자 전분은 젤리의 생산에 사용됩니다. 이 경우 식품 기술에 남아 있고 물은 "물 젤리"라고했다.

세 번째 가설. 귀리에 Kissel

기술의 또 다른 젤리 준비 귀리에 자사의 주장을 제공합니다. 곡물에서 물을 부었다. 일곱 물 변화는의 이름을 얻었다 "젤리에 일곱 번째 물을."

러시아 문학의 관용구

표현 "일곱 번째 젤리에 물이"매우 자주 러시아 문학에서 발견. 의미 phraseologism은 종종 설명하지만, 러시아어 미디어를 이해된다.

러시아 문학의 작품이 표현의 존재는, 그것은 적극적으로 18 세기와 19 세기에 사용하고 있음을 나타냅니다. 이 문은 표도르 도스토옙스키의 소설의 텍스트에서 IA 곤차 로프의 "Oblomov"는 "삼촌의 꿈"및 많은 다른 사람이라는 소설에서 발견된다.

그런데, 때로는 값 phraseologism 다른 문구를 의미 할 수있다 "일곱 번째 물이 젤리". 중고 다른 부호 -하지 일곱째, 물 젤리 열째.

그러나, 이것은 하나의 수단 및 동일 부호가 사용되어, 특히 일반적-상징적으로 한정되지 않는다.

"일곱 번째 젤리에 물"괜찮을합니까?

표현은 경멸하는듯한 태도를 의미한다. (우리가 이해 phraseologism 값) "일곱 번째 물이 젤리"- 정말 알고 싶어하지 않았다 먼 친척에 호소합니다. 이 사람들은 특별히 필요하지 않은, 그래서 그들은 낯선 사람, 그들과의 관계가되었습니다 -이 추가 부담.

싶지 않아 친척들과 통신 할 때 일반적으로이 사용됩니다.

이 같은 문구를 호출 할 때 따라서, 아무도 좋은입니다. 더 나은는 모욕 이름을 듣는 것보다 꽤 낯선합니다. 분명히,이는 것을 나타냅니다 두 번째 사촌 자매는 친척이 자신을 생각하지 않는다 있습니다.

우리는 값 phraseologism "젤리 일곱 번째 물"외국인에 대한 약간의 이해이 냉동 표현으로 간주했지만, 누구를위한 사람들에게 러시아어는 일만큼 분명하다, 그 나라의 언어입니다.