어린이의 여류 시인 이리나 Tokmakova. 전기

그것은으로 알려져 있습니다 어린이 시인 및 산문 작가, 외국시 이리나 Tokmakova의 번역가. 예상치 못한 쿠데타의 전체 놀라운 여자의 전기. 그녀는 영어와 스위스 민속시를 이야기, 취학 전 아동을위한 교육, 자연의 이야기를 많이 쓴 번역 있다는 사실에도 불구하고, 이리나는이 고귀한 원인에 자신의 삶을 헌신 할 계획하지 않았다.

이리나 Tokmakova. 전기 학교 년

우리의 주인공 3 년 3 월 1929 년 모스크바에서 태어났다. 어릴 때부터 문학적 재능을 보이기 시작 Tokmakova 이리나 페트 로브를. 그녀의 자서전은 부분적으로 그의 작품에 반영됩니다 흥미로운 사실 가득합니다. 그러나 이것은 나중에 일어났다.

그녀는 매우 호기심 어렸을 지식에 대한 갈증을 보였다. 나는 학교 도서관에서 책을 많이 읽었다. 축적 된 지식은 이리나 수업을 도왔다. 나는 금메달 학교를 졸업했다.

대학 시간

이리나는 러시아와 외국 시인 및 작가의 작품을 좋아했다. 첫 번째시 미래 시인은 자식으로 썼다. 아무도 알아 차리지 펜의 샘플, 그녀는 빨리 그녀가 재능이없는 기록에 결정, 열정을 포기.

모스크바 주립 대학 - 고등학교 후에, 그녀는 당시 국가의 가장 권위 높은 기관 중 하나의 언어 능력에 들어갔다. 훈련 후, 그는 통역으로 일했다.

창조적 인 삶

밀접하게 문학은 미래의 시인 늦게 연습을 시작했다. 그러나,이 이리나 Tokmakova 생각하지 않았다. 씨 Borgkvistom, 스위스의 에너지를 가진이 놀라운 예상치 못한 쿠데타의 전체 여성뿐만 아니라 회의의 전기. 그는 야심 찬 통역 이리나 페트 로브를 만날 운이 좋았다. 여자가 스위스 민속시에 관심이 있음을 학습, 그는 그녀에게 아이들의 민요의 컬렉션을 보냈다. 외국 작가의 작품에 그의 아들을 소개하기 위해, 그는 처음 번역 이리나 Tokmakova했다. 전기는 그것은 운명은 그녀가 좋아하는 일을하는 여자를 밀어 방법의 예를 좋은 그것에서 무엇을 그녀입니다.

겉으로 스웨덴 전력, 어떻게 캐주얼 지인이의 운명에 영향을 미칠 것입니다! 아마, 그렇지 않으면이 회의를 위해, 나는 다른 방법 이리나 Tokmakova을 갈 것입니다. 감동적인 이야기, 무관심 거의 누군가에 의해 침투되어 어린이를위한 전기.

흥미로운 사실

레브 토크마코브, 이리나의 남편은 한 번 그들을 설명하기 위해 출판, 미리 도면에 그녀의 번역을 수행. 그것에 대해 아내는 아무 말도하지 않았다. 1961 년 이러한 흥미로운 방법은 이리나 페트 로브의 첫 번째 책 출판 "꿀벌 댄스 드라이브를."

샘플 번역은 성공적이었다. 나중에 년 그의시 "나무"이리나 Tokmakova의 첫 컬렉션을 발표했다. 전기 그것은 성공적으로 완료 겉으로는 예상치 못한 업무에 자발적인 의사 결정을 완료합니다.

가족 일

번역의 첫 번째 컬렉션으로, 자신의시의 첫 번째 책은, 일러스트레이션 이리나는 그녀의 남편을 끌었다. 신속하게 새로운 아이들의 이야기 이리나 Tokmakova을 발표했다. 오락이 놀라운 여자의 전기. 작품에서, 많은 교훈적인 이야기가있다. 각에 숨겨진 존재하지만, 심지어는 젊은 독자의 도덕성에 분명하다.

무엇과 누구를 위해 이리나를 기록

시와 어린이를위한 유명한 작품의 번역의 놀라운 편집을 작성하는 외에, Tokmakova 진지하게 드라마를했다. 이 연구는 어린이 관객을 위해 작성되었습니다. 특히 인기 "지니 발굽", "프로스트", "낙서"와 "Zvezdohod 표도르."

모두가 이리나 Tokmakova를 구성 동화 - 게임을 알고있다. 작업의 나머지 부분과 마찬가지로, 그들은 작품의 나머지 스타일로 유의 한 차이가 있지만, 독자들에 의해 사랑을 받고 있습니다. 그것은 인간으로서 그리고 시인 이리나 Tokmakova 매우 다양합니다. 전기, 위에서 언급 한 바와 같이, 재미 있고 흥미 진진한. 쓰기에 대해 꿈에도 상상 못할 사람, 그는 사랑 썩지 어린이 관객을 수상했다.

결론

이리나 Tokmakova 심지어 간단한 약력 그녀의 작품보다 덜 수행합니다. 그것은 모든 가족이 사용하기에 번역을 시작,하지만 그들은 시인의 창조적 인 방법에 대한 최종 정지가되지 않습니다. 그것은 끊임없이 재능을 개발하고 어린이 문학의 사랑을 주입 할 수 있었다한다.

누가 그녀의 재미있는 이야기, 게임, 재미있는시를 좋아하지 않을 수 있을까요? 작품은보기의 교육 관점에서 평가된다. 각각은 어떤 가이드가 뭔가 개발하고 아이를 교육입니다.