서사시 "반지의 제왕"의 반지의 신비 비문 : 번역과 의미의 이야기

꽤 몇 년 부작 '반지의 제왕'절대 반지의 이야기의 출시 후하고, 여전히 관객의 마음을 흥분이야 있지만. 자주 팬들이 구입하는이 이야기의 속성 중 가장 인기 엘프 룬에서 그 위에 패턴이 새겨진 바로 그 반지되고 있습니다. 그래서 신비의 비문을 나타내고 그 기원의 역사는 무엇인가 그 무엇입니까?

절대 반지와 속성의 역사

심지어 고대 중동 지구에서 다양한 마법 능력을 가진 고대의 반지를 존재했다. 그러나, 그들은 단지 그의 기술의 엘프의 강도를 테스트하기 위해 시도했다 및 전원의 반지보다 훨씬 약했다. 모두 모두, 전원의 강력한 반지는 약 20 개이었다. 그 중 처음 세 개의 강력한 엘프에 의해 만들어지고 세 가지 요소를 상징했다 : 불, 물, 공기를. 그들은 전원이 직접 링에 관련이 있지만, 좋은를 수행하고 그의 죽음과 함께 사라졌다,하지만 사우론은 자신의 창조자 없었기 때문에, 그들은 마스터 링을 순종하지 않았다. 그것은 그들의 창조자, 사우론에 의해 그들에 넣어 악을 수행하지만 다른 모든 열 여섯 반지 (남성 드워프에 대한 7, 9)는, 자신의 통치자에게 놀라운 힘과 초인적 인 능력을했다. 동시에 주님 최고 반지는 모든 다른 항공사를 제어 할뿐만 아니라, 자신의 마음을 읽을 수 있습니다.

자체에서 최고 링 당국은 전력과 병 작성자의 뜻을 가지고있다. 동시에, 그것은 자신의 의지를 가지고 자신의 일시적인 호스트를 남길 수 있습니다. 단 하나 개의 고리가 무조건 순종, 사우론이었다. 그러나 그 힘의 사자의 점유율을 흡수 한, 힘의 반지는 작성자에 매우 중요했다. 그것을 넣어 감히 누가 (사우론 제외) 모두, 그것은 보이지 않는를 만들고, 믿을 수 없을만큼 긴 수명과 전력을 수여했다. 또한, 하나의 반지를 자신의 노예로 선회, 대부분의 생물의 의지를 억제 할 수있다. 특히 사람들은 쉽게 링이었다. 그러나, 호빗은 반지의 뜻에 특정 "면역"을했고, 그들은 그것을 저항 할 충분한 시간이었다.

서사시의 이벤트 "반지의 제왕"

수년 동안 서사시의 첫 번째 책 "반지의 제왕"메인 링의 시작 부분에서 나는 호빗 빌보 배긴스 있었다. 그에게이 반지 그의 가장 친한 친구의 소지 번 죽인 골룸라는 이상한 생물에서 떨어졌다. 이 유물의 골룸 소유자 전에 사우론과의 전투 중에 그들의 소유물을 가지고 인간의 왕 이실두르이었다. 이실두르는 반지를 파괴 할 수 있었다, 그러나 시간에 그는 자신의 매력에 굴복하고 자신을 떠났다. 곧, 그러나, 대법원 링은 그를 배신하고 나중에 사망하고 골룸은 반지를 걸렸다 Deagol을 찾을 때까지 여러 해 동안 시야에서 사라졌다. 빌보 - 그의 후견인이 자신을 고려 반지의 소유자, 첫 번째. 그것이 도움이되면 그를 용, 그리고 다른 많은 문제에서 탈출. 그러나, 집으로 돌아 점점 더 호빗의 의식에 의해 소유 링합니다. 그러나 빌보는 마법 유물의 매력에 굴복하지 살아남을 수이었다. 결국 그는 자신의 조카, 프로에 찬성 소유를 포기했다.
뿐만 아니라 그의 삼촌으로, 프로는 자신의 후견인으로 자신을 호출, 자신을 최고 반지의 주인을 인식하지 않았다. 젊은 Begginsu 그 당시, 사우론이 부활했기 때문에, 그의 삼촌보다 반지의 뜻에 저항하는 힘들었다 및 전원의 생존 반지를 수집하기 시작했다. 동시에, 매우 절대 반지는 제작자로 돌아 부디 노력했다 적극적으로 가난한 프로를 정복하기 위해 노력하고있다. 이 모든에도 불구하고, 거의 이야기 호빗의 맨 끝에 자신의 충성스러운 친구 샘에 성공적으로 이슈의 뜻에 대처하고있다.

링에와 모르도르의 요정 언어 비문

당신이 그것의 본질을 알 수없는 경우 차이가 없었다 특별 대법원 링 아무것도 볼 수 있습니다. 만 불에 던져, 당신은 반지의 비문을 볼 수 있었다. 은 "블랙"모르도르 방언에 요정 문자 (텡과 르)에 기록 된 텍스트, 느슨하게 다음과 같이 것 번역.
어떤 피터 잭슨이 영화에 매우 인기 덕분에이되었다, 반지에 우아한 트위스트 비문은 아랍 문자와 매우 유사합니다. 다음과 같이 링에 원래 비문이다.
팬들은 오랫동안 중간계의 세계는 톨킨의 수많은 작품에 따라 특별한 언어를 만들었습니다. 따라서, 라인의 영어 버전에 추가하여, 소위의 전사가 "요정 언어." 영어 그래서 반지의 비문을 읽어보십시오.

러시아어의 기본 반지의 번역 엘프 룬

텍스트의 여러 러시아어 번역이 있습니다. 그들 대부분은 반지의 비문은 원래의 의미를 잃는 이유입니다, 운율. 그리고이 있습니다 : "한 반지, 하나의 반지, 그들을 찾을 하나의 링이 그들 모두를 가지고 그들을 결합 어둠 속에서 그들 모두를 지배 할 수 있습니다."
영화 더빙 러시아 "반지의 제왕은"반지의 비문이 울립니다. 러시아어에서 비문의 여러 번역본이있다.

다음은 가장 인기있는 것들이다.

반지의 비문을 무엇

번역의 많은 변화에도 불구하고, 비문의 의미는 변경되지 않습니다. 그는 대법원 링 전원의 다른 반지를 관리하고 악한 역할을 하나의 체인 그들과 그들의 주인을 가지고 생성 된 것을 나타냅니다.

오늘, 몇 년 전, 호빗 빌보의 모험에 관한 책의 첫 번째 발행 시점은 절대 반지를위한 투쟁의 매우 인기있는 역사에 남아있다. 러시아와 다른 언어 그것에 비문 번역은 하나가 아니다. 그러나,이 값은 변하지 않는다. 무시 무시한 감지 라인에도 불구하고, 절대 반지 오늘은 세계에서 보석의 베스트 셀러 유형 중 하나 남아있다. 그것은 금,은 및 기타 낮은 비용의 합금으로 만들어진다. 그리고 매우 겸손한 합계 사람이 그것을 구입하고 반지의 제왕처럼 느낄 수 있었다.