가장 아름답고 레르몬토프의 가장 유명한시

레거시 가장 재능있는 작가는 매우 중요하지만, 몇 작품은 수백만 알려져 있으며, 강하게 시인이나 소설가의 이름과 연결되어 있습니다. 시, 단편 소설은 시간을 확인하고, 그 중 가장 아름다운 역사에 남아 있습니다.

가장 좋은시

시 - 인간 문화의 영원한 동반자. 시적 언어의 마법과 매혹적인 무언가가있다 : 그것은, 음악 간결, 정확하고 은유 적이다. 우리는 아름다움에 대해 이야기 할 때 그럼에도 불구하고, 우리는 멜로디와 아름다운 이미지뿐만 아니라 의미한다. 우리는 또한 마음에 감정, 생각 정확도의 깊은 영성, 성실 있습니다. 양식의 우아함 콘텐츠의 깊이를 강조하는 경우에만 그리고 정말 아름다운시는 것입니다. 그런 걸작은 다른 세대의 독자를 감탄하는 태어난다.

따라서 태어나 가장 한 레르몬토프의 유명한시. 당신은 그것을 배울 수 있습니다. 하나는 숙련 된 연설가가 될 수 있습니다, 기술, 은유의 이론을 배울 수 있지만, 그것은 고유의 자연과 하나님없는 경우, 천재 시인이 될 수 없습니다.

"북부 광야에서 ..."가장 인기있는 번역

M. 유. 레르몬토프는 물론, 시인 출생. 그의 최고 작품으로, 천재의 영리한시는 "조금"는 항상있다. 의 최고의 레르몬토프의 구절을 분석 한 후, 그것을보고 해보자.

"야생 북한에서 ..."더 나은 "소나무"의 인기 이름으로 알려져있다. 러시아어 독자 가장 레르몬토프의 유명한시 학교에 대해 잘 알고, 그 (것)들의 사이에서 작동합니다. 그것은 하이네의 걸작의 무료 번역입니다. 내가 레르몬토프는 처음이나 마지막 시인도라고 말을해야, 독일어,시의이 제품을 말한다. 하이네 번역 Tiutchev 및 FET 및 Z 기피우스 및 많은 다른 사람. L. V. Scherba은 XIX 세기 말까지 러시아어 적어도 39 변종이있는 것으로 나타났다 전부는 아니지만이 발표 되었기 때문에, 그들은 현실에서 아마 더 존재한다. 그러나 다른 텍스트는 러시아 문화에 대한 매우 중요하게하지 않습니다. 그래서 레르몬토프의 구절을 어떻게 사로입니까? 그 중 가장 흥미로운, 이것처럼, 그것은 신비를 많이 저장합니다.

기이 레르몬토프 번역

그것은 이상하게 보일 수 있지만, 레르몬토프의 가장 좋은시에 오류가 있습니다. 뇌물 텍스트의 결과로, 시인을 만들었다 의도적으로 부정확 전송을 것을 정지 및 자립 - 의외로 레르몬토프 - 걸작. 열쇠는 원래 전나무 하이네 (또는 가문비 나무)가, 피히테 (단어가 여성이다)과 Fichtenbaum (남성)을 이름이없는 것입니다. 이것은 많은 러시아어 방언은 "삼나무"와 "삼나무"얼마나 비슷합니다. 그래서 그것은 "는 그는"꿈 어딘가에 사랑이 있음을 밝혀 "고." 우리가 전에 사랑의 가사입니다. 그것은 일반적으로 단어 "삼나무"(Tiutchev) 또는 "오크"(FET)를 사용하여, 하이네 번역. 단어 "소나무"와 "손바닥"을 사용, 레르몬토프는 근본적으로시의 의미를 변경합니다. 이 키메라에없는 사랑의시와 철학적 비유, 그리움이다. 따라서 매혹적인 북부의 이야기 수면 소나무 ", 흔들리는을 졸은,"그녀는 등 의류와 같은 눈으로 덮여하고있다. 하이네의 그림에서 더 정의하고 선명하다. 레르몬토프는시, 인간의 외로움에 대한 이야기를 만듭니다 문자열 아름다운, 소울, 놀라 울 정도로 깊은. 레르몬토프의시는 외국 기원에도 불구하고, 매우 러시아어 보인다.

따라서,시의 리듬을 변화하고 있습니다. 하이네에서 우리는 공격 할 수없는 아름다움에 대해 이야기, 그래서 구절 소리 선명하고 통렬한된다. 레르몬토프는 동일한하는 고통스런 이야기를 만들어 완전히 다른 리듬을 사용합니다. 교대 chetyrehstopnym 및 trehstopnogo의 amphibrach이 작품은, 멜로디 부드러운 있습니다. 그 결과, 완전히 새로운시가 태어난 - A, 미묘한 깊고 아름다운.

유명한 "항해"

레르몬토프의 가장 유명한시의 이름을 물었을 때 아마 러시아의 모든 사람은, 단어 "고독한 흰 돛을 ..."기억한다. 그들은 진정으로 상징되고있다 : 그것은 잘 알려진 노래와 V 카타이브에 의한 이야기의 제목, 그리고 다른 시인의시에 상수 참조입니다. 인기 영화에서 심지어 아이러니 노래 오스탑 벤더 "대형 선박의 배경에 너무 외로운 나의 항해, 흰색을 표시합니다."이시를 말한다 그리고 한 번에 레르몬토프을 기억합니다. 그리고, 아마도 만 전문가들은이 레르몬토프 라인되지 않았 음을 알 수 있습니다. 이것은 인기있는시에서 라인 한 번, 또는 오히려, 미완성시 AA Bestuzhev - 말리의 조각입니다. 그러나 그녀는 레르몬토프의 걸작을 붙 잡았다. "항해는"러시아 문화의 중요한 부분이되었다. 그러나이 젊은시 -를 작성하는 시점에서 시인은 십칠년 된 것이었다. 그건 정말 정말 천재는 배울 수없는 것. 신랄한시, 음악 (안 아무것도 노래했다), 동시에 젊은 깊은.

수수께끼 단순

언뜻 보면, "항해"-시 간단하고 이해하기 쉽다. 그 자체가 추구에 대한 은유, "진정"의 기간에서 것을 지루 불안 사람으로 볼 항해 "폭풍을 요청합니다." 일반적으로, 젊은 낭만적 인시를 거의 선언. 그런 경우 였다면, "항해"러시아시의 걸작을 유지하지 않을 것입니다. 문제의 사실은 레르몬토프의 가장 유명한시는 항상 설명하기 쉽지 않다 두 번째 계획,하지만 틀림없는 느낌 리더를 의미하는 것입니다. 그리고 그것은시를 만드는 것으로,이 두 번째 계획은 레르몬토프 피어싱 깊이의 텍스트를 제공하는 큰, 정말 좋은. 이 단어에 주목해야 - 전체 단순 유령처럼 사라집니다.

"아름다움의 구조"

각 스탠자는에 내장되어 "그림 -. 코멘트" "그림"내 주위 "- 진정 폭풍 - 진정". 그러나 의견은 완전히 다른 논리를 개발하고있다. 첫째, 문제가 요구되고, 우리는 쓴 수사학 느낌표를들을 수 있지만, 결국 ... 해답이 될 것 같다. 그러나 아무 대답이 없다. 항해는 "폭풍 요청"하지만 폭풍은 이미. 그리고이 역시 안식이 없었다. "것처럼"평화가 아니라 평화가 정말있다. 그리고 우리는 퀘스트 서정적 인 운명을 이해, 평화 어디서나, 이것은 환상이다. 그리고 같은 시간에 -이 역설의 "항해는"뿐만 아니라,하지만 레르몬토프의 창조적 인 작업의 전체 - 영웅에 대한 검색은 사람이 얻을 수없는 뭔가 영원한 욕망 운명, 의미가 없습니다. 그리고 그는 지금까지가 "연구의 정신"을 유지으로에서만 사람이다. 그 비극, 그리고 인간 존재의 높은 감각.

이 문서에서는보고 자신의 매력을 느낄 것이다 레르몬토프의 가장 아름다운 이유는 독자의 일부 구절을 배웠습니다. 많은에 정합, 단어, 멜로디, 은유의 눈에 보이는 수준으로 구절에 표시 레르몬토프 아이디어는, 그들이 특별한 방법으로 우리가 인식되고 있다는 사실.