폴란드의 주민 - 폴란드어 또는 폴란드어 소녀? 쓰고 말을하는 방법

러시아 언어의 많은 단어의 철자와 발음은 종종 지난 세기에 형성된 전통에 의존한다. 이 때문에, 같은 퍼티와 석고 등 여러 가지 용어를, 존재할 수있는 동일한 개념을 참조하십시오. 이러한 논쟁의 문제와 폴란드 국적 주민의 올바른 이름 중. 그럼, 어떻게 정확하게 말하자면 : 물방울 또는 극을? 이제이 문제를 살펴 보자.

"폴카"와 "폴"의 의미

당신이 제대로 폴란드의 주민이라고하는 방법을 배울 전에 : 폴란드어 여자 나 폴카, 그것은 가치와이 단어의 기원을 이해하는 데 도움이됩니다.

모두 여성 시민 또는 폴란드 출신의 이름을 사용하는 용어뿐만 아니라 다른 나라에 살고있는 사람들을 위해 고려하지만, 국적을 의미합니다.

이 단어는 서로 절대 동의어로 간주한다. 은 "폴은"활동적인 사용에서 발표 한 오랜 시간 동안 사용되지 않는 이름으로 간주됩니다. 은 "물방울"은 널리 러시아와 폴란드에서뿐만 아니라 대부분의 다른 언어뿐만 아니라 사용된다.

단어의 어원 "물방울"

우리는 "물방울"또는 "극"을 작성하는 방법을 고려하기 전에,이 용어의 의미와 기원에 대해 알고 있어야합니다.

그래서, 여성스러운 명사 (폴란드어 - 물방울) "폴카는"거주자 또는 폴란드의 기본을 참조 단어 "극"(폴락)에서 유래되었다. 바로 같은 상태 때문에 평평한 지형 (- 극 용어 "필드»)의 이름을 받았다. 국가의 이름 때문에 풍경의 기능이 아니 얻은 버전도 있습니다 (사실 폴란드에서 숲의 많은),하지만 때문에 지역의 공터 부족 생활의.

러시아어, 우크라이나어, 벨라루스어, 독일어, 영어, 프랑스어, 단어 "폴카"고향 폴란드에서 차용하고, 실질적으로 변경되었다 세계의 다른 언어의 대부분.

흥미롭게도,이 경우에도 첫 번째 음절에 원래의 강조를 유지하기 위해, 명사이다. 단어 "폴"의 발음은 러시아 언어에 대한 적응 동안. 강조 번째 음절에 처음부터 전송 된.

용어의 기원 "극"

용어 "물방울"으로, "극"도하지만 훨씬 나중에, 단어 "극"과 "폴란드"에서 유래되었다. 러시아 언어에있는이 이름의 발생의 정확한 시간은 알 수 없습니다. 이 경우, 상기 문법은 명사의 관점에서 검토되고 국적의 관점에서 수컷 여성 교육의 수식에 들어 맞는다. 예를 들어, 타지키스탄 등 - 타지키스탄, 우즈베키스탄 - 우즈벡, 슬로바키아 - 슬로바키아.

이로부터 우리는 단어 "폴이"명사 "물방울"에 러시아의 동등한로 부상하고 순환이 때문에 문학에 주로 수상했다고 결론을 내릴 수있다.

예를 들어, 알렉산드르 서지비치 푸시킨과 니콜라이 바실리비치 고골, 같은 고전 작품의 거의 모든 곳에서 단어가 사용됩니다. 그들은 대신 "물방울"의이 용어를 사용 더 최근에 자신의 다른 작가와 가벼운 손.

덧붙여, 그것은 러시아의 언어 "(극")와 벨라루스 ( "palyachka") 우크라이나어 "마이그레이션"폴 ""이었다. 그 전에, 우크라이나어로 자주 (Kazatchiny시) 우크라이나에서 정교회 사람들을 위해 거의 동의어 용어 "Lyashko"또는 "가톨릭"를 사용했다.

명사 특징 "극"

모두 고려 단어 만 - 동의어, 그들 사이에 차이가있다. 따라서, 용어 "장"은 경멸의 힌트 부정적이다. 그리고 그들은 그들에게 전화 할 때 폴란드어 여성과 모욕을 가진 여자가 그것을 인식 할. 같은 방식으로,뿐만 아니라 그들이 "깃"과 "BANDERA"라고 우크라이나, 그리고 러시아 등 - 그들은 "Katsap"과 "모스크바 사람들"이라고한다.

단어 "극"이 적대감의 뿌리는 정확히 알려져 있지 않다. 아마도 이것은 러시아 제국은 매우 적극적으로 참여했다있는 1795 년 폴란드의 파티션 때문이다. 한 세기 이상 많은 폴란드어 나라가 러시아에 속하기 때문에 결국, 누가 적극적으로 문화와 언어를 전파됩니다.

어떤 경우에는, 폴란드의 게스트되고, 폴란드어 여자가 여자라는, 그것은 나쁜 형태로 간주 총검에 우려가있다.

단어 폴란드어로 "폴"이 있습니까?

질문을 고려 : "말하는 방법을 쓰려면 : 폴란드어 또는 폴란드어 여자가"당신이 그들의 언어로 폴란드어 단어의 거주자에 대한 공격이 있는지 여부에주의를 기울여야한다.

그것은이 용어는, 그래서 성공적으로 러시아 우크라이나와 벨라루스의 언어로 입지를 굳힌 것으로 나타났다, 폴란드어 없음.

이 경우, 때때로 단어 "극"이라는 용어를 상대로 넣어 노력하고있다 "는 특히이 나라의 대표자 사랑하지 Poliaček»(polaczek). 그러나, 명사 "극"과 "Poliaček"는 의미의 다른 그늘이다. 그래서, 첫 번째는 - 그것은 과거에 공식 문서에 사용 된 오래된 책 제목이다. 그러나 "Poliaček"또는 "polyachishka"- 그늘에 대한 명확한 무시와 명사. 그들은 공식 말 또는 서면 언어에서 사용 된 적이있다.

"폴란드어 소녀"또는 "폴카"어떻게 말을하고 제대로 쓰기

두 용어는 하나 개의 값으로 간주됩니다. 그러나 어느 하나를 선택하기 위해 : 물방울 또는 극을?

수많은 논쟁에도 불구하고, 폴란드에서 여성에 의해 발언 유일한 적절한 단어는 명사 "물방울"입니다.

용어 "극은"뿐만 아니라 무례뿐만 아니라, 시대에 뒤 떨어진 것으로 간주됩니다. 또한, XX 세기의 상반기. 시간의 사전에 기록 된입니다.

문학 작품, 푸쉬킨의 시간을 설명하거나 명사 "극은"적극적으로 연설에서 사용되는 시간을 기록 할 때 그러나, 단어의 사용을 허용했다.

그것은 예술의 역사적인 일이없는 경우는 "물방울"또는 "극"사이에서 선택을한다는 결론을 내릴 수있다이 모든에서, 당신은 항상 첫 번째로 선호를 제공해야합니다.

왜 대신 "물방울"의 "극을"말을 자주 않습니다

"말을하는 방법에 쓰기 : 폴란드어 또는 폴란드어 소녀"라는 질문 연구하는 데, 당신이주의를 기울여야한다을, 왜 많은 사람들의 연설에서 여전히 단어 "극"을 사용했다. 결국, 그것은뿐만 아니라 구식이지만, 또한 국적의 여성과의 관계에서 문제가 발생할 수 있습니다.

그것은 단어 "폴카"폴란드의 거주자뿐만 아니라 잘 알려진 체코어 빠른 춤뿐만 아니라라는 사실을 밝혀졌습니다. 두 번째 단어를 사용 : 이러한 이유로, 대화에서 그 (폴란드어 또는 폴란드어 소녀 아무리 올바르게) 많은 사람들이,없는 잘못 이해되어야한다.

그런데,이 우연의 일치로 인해 일부는 폴란드 폴카 춤을 믿습니다. 사실, 그 이름은 체코 단어 půlka (하프 단계) 만 오해에서 파생 된 폴카 기간과 조정에 출연했다.

동일한 이름의도 국적과는 아무 상관없는 스웨덴의 댄스 POLSKA («POLSKA은 "),이하지 않은 것을 재미있다.

"말을하는 방법에 쓰기 : 폴란드어 또는 폴란드어 여자"가이 문제의 존재는 러시아 언어의 풍요 로움뿐만 아니라 외국 단어를 자신의 이름을 추구하기 위해 항상 자사의 캐리어의 욕망을 보여줍니다 결론을 내렸다 할 수있는 질문을 생각 데.