영어 구동사 : 유형

영어 구동사는 러시아 언어에는 유사이 없습니다. 그들은 동사와 별도로 사용할 수있는 소위 poslesloga의 조합이지만 함께 나눌 의미입니다. "드레스", 불러 - - 예를 들어, 드레스 참아 "위에서 아래에서 사람을보고"- - 업신, "교육, 영양합니다" ". 견딜 수, 화해" 당신이 볼 수 있듯이, 값 중 하나를 더 또는 덜 투명하고 명확하고 완전히 예기치 될 수있다.

Phrasal 영어 동사가 적극적으로 문헌에서 일반적이다 더 엄격한 유사 물질을 대체하는 일상 언어로 사용된다 (예를 들어, 견딜 대신 참아). (A)의 표시입니다 -하지만 동사구는 생각하지 않습니다 대화 스타일. 그들은 법률 문서 및 비즈니스 기록에서 찾을 수 있습니다, 그리고 모든 곳에서 그들은 자신의 특성을 가지고있다. 동일한 구성 phrasal 동사는 문학적 비유와 관용적 의미를 가질 수있다.

영어 구동사 : 유형

이러한 동사가 영어를 살고있는 대부분의 중 하나이기 때문에, 그들은 분류하기가 매우 어렵습니다. 당신은 어떻게 영어 구동사, 디렉토리 중 하나에있는의이 오백여 목록을 기억하고 있지만, 사실 그들은 훨씬 더있다 할 수 있습니까?

이 부분의 값을 알고있는 경우 대부분의 경우, 구동사의 의미는 당신이 추측 할 수있다. 예를 들어, 연기 - "나중에 날짜에 무엇을 넣어." 넣어 - "누워", 오프 - 부사, 제거를 나타내는 아무것도 거리를. 이제 어떻게 전송할 수 있습니다 구동사가 연기 보자 "., 혼란, 방해, (격퇴) 밀어, 하차는 (전기를) 해제, 연기, 슬립, 오프 이동 (의심) 거부" 이 모든 경우에 번역은 기본 동사와 부사의 의미에 대한 참조를 찾을 수 있습니다. 경험을 바탕으로 당신에게 상황에서의 구동사의 의미를 추측 할 수있는 기능을 제공하지만, 슬프게도, 그것은 항상 가능한 것은 아니다. 입니다 - 예를 들어, 그렇게 쉬운 일이 아닙니다은 모양까지이 있다고 생각합니다 "와 관련하여 사람을 치료하는 데."

따라서, 영어의 동사구의 첫 번째 번역은, 당신은 단지 기억해야하고, 이것은 그들에게 구조를 도움이 될 것입니다. 구동사의 유형은 무엇입니까?

1. 자동사 동사구

이러한 동사 즉 추가하지 않고, 독립적으로 사용된다. 예를 들면 : 서둘러! - "서둘러!"포도 나무가 꺼져 - "와인 버릇이다"(OFF 할 수 - "망치"), 장치가 고장 났어요 - (고장에 - "실패") "깨진 장치".

2. 가분 전이 동사구

그것은 러시아 학생들을위한 가장 특이한 유연하고, 모바일 동사입니다. 일부 동사는 이동성을 보여하지만이 구동사의 입자는, 본체에서 분리하여 추가 한 후 문장의 끝 부분에 있습니다 : posleslog은 동사 여부의 보수에서 분리 할 수있다. 예를 들어 : 그녀는 폴더 구유를 찾고 - "이 폴더를 탐색합니다." 또한, 다음의 예는, 따라서 phrasal gagol은 나눌 입자 이후 : 그녀는을 통해 폴더를 찾고 - "이 폴더를 탐색합니다."

3. 불가분의 전이 동사구

와 문장을 추가 이러한 동사는 단지 입자 후입니다. 따라서, 동사, 그 고체 구조를 유지 불가분하다. 예를 들어, 나는 빛을 밝혀졌다. phrasal 위에서 언급 한 바와 같이, 서로 다른 값을 가질 수, 동사, 그 중 하나가 그들이 나눌와 불가분 수 있다는 것을 의미한다 과도 다른 자동사 수 있다는 것을 여기에서 명심하십시오. 예를 들어, 찾아보십시오. 및 (가지가 보이기 시작하는 동사가 자동사이다 "점점 나아지고"의 의미에서 - "-"사전 참조 보는 "의 의미에서 전환 ("사전에이 용어를 봐 "사전에 용어를 검색)을 할 것이다 일이) "더 얻을.

4. Multifrazovye 동사

이 동사는 상대적으로 적은 수 있습니다. 그들은 세 부분으로 구성되어 있습니다. 예를 들어 아래로 얻을 - "시작 (작업, 대화, 토론, 사례)."

5. 전치사 동사

특정 전치사의 사용 뒤에 필요에 따라 그들은 단지, 구동사로 가장하는, 그러나 직역 있습니다. 예를 들어, "생각"에 대한 용서 - - - 믿고, "시작"시작 "에 대한 용서"에 대한 이야기 - "에 대해 이야기 할 수 있습니다." 이 동사는 또한 분할 할 수 없습니다. 액션이 일어나는 개체, 그것은 전치사 후 항상. 예를 들면 : 사랑을 믿지 - "사랑을 믿는다"돈에 대한 이야기 - "돈에 대해 이야기합니다."

이 분류는 전문가 구동사의 훨씬 더 큰 그룹을 할당, 상당히 간단 것으로 이해되어야한다. 예를 들어, 도입 posleslogom에 대한 구체적인 값에 구동사의 고유 다섯 개 가지 범주.

어떻게 영어로 동사구를 배울 수?

불행하게도, 그의 예민를 기반으로 항상 가능한 것은 아니다. 우리는 가능한 한 많이 연습해야합니다. 전문가들은 단단히 기억하고, 알 수없는 단어, 7 ~ 열두 반복 횟수, 합의에 도달하지만, 외국어 성공의 지속적인 반복 없이는 불가능 학습한다는 사실에 동의 할 수 없다. 이런 의미에서 상점에서 찾을 수 있습니다 풍부하다 구동사의 컬렉션을 취득 할 일이 없습니다. 기계적으로 동사 구문을 암기하고 번역은 쓸모가있을 것입니다. 이 동사는 영어의 가장 활기찬 섹션 중 하나는 재발의 맥락에서 매우 중요하다. 구동사의 거대한 목록에서 선택은 당신이 정말로 필요하고 교육 목표를 달성하는 것들이다. 이 주제의 제도 연구는 다음과 같이 구축하는 것이 가장 좋습니다 : posleslogami 될 단어의 의미, 초기 분석, 동사의 일반적인 의미 (자주 패턴을 잡을 수)에 미치는 영향, 가장 일반적인 동사구의 선택, 다음 실제 암기. 예를 들어, 하루에 2 ~ 3 일 후 miniekzameny을, 그것으로 다양한 상황을 재생할 자신을 확인하거나 준비하는 정신적 구동사 중 하나를 수행 할 수 있습니다.