러시아어로 "선반에 이빨을 써라"라는 어구의 의미

러시아어는 고전적인 "위대하고 강하고 진실 된"것으로 불려진 것이 아닙니다 : 그는 표현적으로, 비 유적으로, 어떤 국가 나 상황을 명시 적으로 표현할 수 있습니다.

어휘 단위, 속담 및 말, 숙어 및 날개 식을 사용하면 연설이 더 밝고 간결 해지며 불필요한 긴 설명이 필요없는 경우가 있습니다. 아래에서 우리는 "Shelf Teeth를 Shelf에 두라."라는 어구의 의미를 고려할 것입니다.

치아는 어디에서 자랍니다?

언어의 역사는 "치아를 선반에 두라"는 표현이 무엇인지 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 사실 이것은 민속 장르라는 말입니다. 따라서 표현은 사람들의 환경에서 비롯되었으며, 그 의미의 원천은 단순한 일상 생활에서 찾아 볼 수 있습니다.

잠언은 특정 현상을 반영하도록 고안되었습니다. "급성 필요를 느끼기 위해서는 모든 것을 스스로 굶어 라."- 이것은 "선반에 이빨을 두는"표현의 의미입니다. 사람들의 지혜가 어떻게 치아를 넣으라고 조언합니까?

이빨을 풀기

속담에서 단어 "치아"의 의미를 치료하는 두 가지 방법이 있습니다. 첫 번째 - 사람들의 것. "Tines"는 회전을위한 도구라고 불 렸습니다. 일단 선반에 누워 있으면 일은 없지만 일과 번영은 없습니다.

러시아어에는 그 주제와 비슷한 유머러스 한 격언이 있습니다 : "잠깐, 이빨을 선반에 올려 놓으십시오." 이 경우, 협의회는 반대 의견을 경청해야합니다. 연못에서 쉽게 꺼낼 수없는 물고기에 대한 속담의 의미와 동의어. 따라서 러시아어로 된 이러한 구문학 단위의 특징은 눈에 :니다. 굶주림은 일이 아니라 게으름으로 특징 지워집니다.

단어의 유래

단어 "치아"의 어원을 보면 입안의 뼈 형성 일뿐만 아니라 날카로운 모서리를 가진 표면이라는 것도 분명합니다. 따라서 "치아를 선반에 올려 놓으십시오"라는 의미의 의미는 다른 작업 도구와 함께 확장 될 수 있습니다. 치아에는 톱, 갈퀴, 쟁기가 있습니다. 모든 작업은 의미에서 적합합니다. 당분간 "삶에있는 사람들의 유익과 직장 생활"로 간주됩니다.

피에 굶주린 언어

생생한 민속 표현은 그것을 낳은 환경을 뛰어 넘을 수 있고 특정 문화에 대한 많은 수의 연설자의 연설에 참여할 수 있습니다. 문학적 언어에 침투하여 어휘 단위를 명확하게 의식하지 않고도 어휘 적 차례 를 직관적으로 이해할 수 있습니다. 많은 사람들이 이제는 어떤 코가 머무를 수 있는지 이해할 수는 없겠지만, 그 말의 의미는 모든 사람에게 분명합니다. 그들은 사업에서의 실패에 대해 말합니다. 그러나 옛날에 그들은 제물을 선물로 불렀습니다 - 그들은 그것을 공식에게 가져 왔습니다. 그것은 돈 상당 또는 천연물의 형태 일 수 있습니다. 관리가 그 제안을 받아 들일 수 없다면 청원자는 "코에 머물렀다"- 그가 원하는 것을 얻지 못했습니다.

'치아를 선반에 놓는 것'과 다른 상황이 발생했습니다. 어휘의 의미는 어휘 단위의 의미에 대한 이해를 잃지 않고 문학적 언어로 새로운 내부 형태를 획득했다. 치아는 분만과의 직접적인 관련성을 상실하고 일반적인 의미로 이해되기 시작했다. 잠언은 말 그대로 거짓 턱 같은 치아를 뽑아 내고 그것을 불필요한 선반에 놓는 것을 제안한다. 속담은 검은 색 유머의 그늘을 얻습니다. 그러나 진실한 : 왜 이빨을 씹어야 할 것이 없습니다. 또한, 선반에 누워, 그들은 stanch하지 않지만, 더 나은 시간에 살고있다.

말의 의미 필드

그리고 속담에있는 이빨이 의미를 바꾸더라도, 구어체는 굶주림과 빈곤의 개념의 의미 론적 분야에서 남아 있었다. 설치류는 가능한 구내에서 가장 배가 고팠고 가장 중요한 것은 기아와 싸우는 도구가 치아라는 것입니다. 그리고 냉장고에서 다시 마우스는 굶주림에 걸릴 수 있습니다.

"선반에 이빨을 두는"이라는 어구의 의미는 정확하게 그리고 비 유적으로 인간 현실의 현실을 반영합니다. 말로 표현 된 현상의 타당성과 보편성은 문학적 표현의 본래 의미가 더 이상 쓸모없고 거의 잊혀지지 만 문화의 모든 사람들에게 이해 될 수있게했다.