"개는 먹고"값 phraseologism 및 그 사용의 인스턴스

의미를 이해하지 러시아어 특히 언어의 일부 표현은, 그 구성 부분 (단어)로있다. 예를 들어, "개는 먹었다." phraseologism 무엇을 의미? 이러한면에서 오늘날 우리는 이해한다.

값

어떤 분야에서 좋은 전문 - 우리가 사람이 개를 무는 것을 말할 때, 그 사람을 의미한다. 그리고 단지 좋은,하지만 뛰어난하지.

겐 나디 상생

예를 들어, 상상한다. 아내는 이혼 문제 전문 좋은 변호사를 찾고 있습니다. 의이 평소 이야기하지 않습니다, 가정 해 봅시다. 남편이 돈이 있고, 아내가 그에게 그의 상태의 "물린"적어도 뭔가를 원한다고 가정합니다. 물론, 당신은 너무 잘 될 수있다, 서양 역사,하지만 여기에 러시아, 그렇게 생각할 수 있습니다. 모든 사람은 15,000을 올릴 수 있습니다. P.를 (이자 70 %의 통계에 따르면, 비록).

그리고 여기에 그녀의 친구에게 가상의 여성과 요청 :

- 당신은 변호사의 친구가 있습니까?

- 물론, 우리 시대의 모든 괜찮은 여자가 예비 좋은 변호사를해야하고 누가 무엇을 알고있다. 자, 내가 겐 나디 윈 - 윈하는 것이 좋습니다 -이 말 여자 친구는 변호사의 명함을 보유하고와.

우리의 주인공은 비문을 읽고 반신 반의 질문 :
- 그리고 나디 그의 마지막 이름으로 좋은입니까?

- 당신은 웃고 있지만, 이혼 문제가 개를 먹은에 있습니다.

(의미 phraseologism는 대화의 맥락에서 이하)

여자는 다르다. 러시아 언어를 아는 독자는 주인공의 걱정의 운명이 더 이상 가치가 있음을 이해합니다. 그녀는 좋은 손에있다.

의 기원에 대한 가설

흥미롭게도, 어떻게, 왜 "개"경험의 상징이되었다. 사전 및 교과서는이 버전을 제공합니다. 그것은 옛날 식이었다 "치아가 뭔가 먹었다." 그녀는 말에 간다 "사도의 수염과 이빨 개에 따르면." 우리는 고대의 민속 지혜의 진정한 의미를 추측 할 수 있습니다. 예를 들어, 미덕을 참조하고, 현명하고 경험이 본질적으로 잔인. "개"문자뿐만 아니라 헌신하지만, 목표를 달성 또한, 예를 들어, 지속성, 지속성 때문이다. 실행에 어떻게 강아지의 목표를 기억하십시오. 나중에 어떤 방법으로 언어 발달의 과정에서 "개"는 "이빨"을 대체하고, 지금은 많은 사람들이 무엇을 의미하는지 관용구 궁금해 "개는 먹었다." 음, 좀 더 명확 중요 할 것 같다.

발생의 다른 덜 강력한 가설

말하자면 다른보기, 이마의 해석이있다. 유명한 말이있다 : ". 난 너무 배고파, 말을 먹고 기꺼이 것 같다" 일부 연구자들은 진지하게 음식에 누군가가 실수로 sobachatiny를 사용한다는 사실에서 태어난 -frazeologizm를 "개 먹었다"고 믿었다. 어떻게 든 어색 대해 심지어 물품. 관련 미식 테마와 다른 생각하지만, 우선 몇 가지 전희와.

사람이 잘 작동 할 때, 그는 잘 먹는다. 러시아에서 심지어 사용자 정의가 있었다 : 장래 직원이 테이블에 심어 그가 나쁜 먹는 경우는 서비스를하지 않았다, 먹는 방법 바라 보았다. 그래서, 좋은 일을 한 사람, 그가 개를 먹을 준비했다 때때로 배가 너무 고파서. 여기에 복잡한 관계 : 물론 고성능의 특정 필드, 따라서 관용구까지 작동 하나. 우리는 그가 더 공정하게 고려 무엇을 선택하는 독자에게 둡니다. 값 phraseologism 분명하지만, 진정한 기원은 알 수 - 즉, "개는 먹고".

"화강암 과학", 강력한 이빨, 그들의 부재

표현 "과학의 화강암을 갉아 먹을 수는"이있다. 그것은 지혜를 이해하는 법을 배워야 의미한다. 대부분의 흥미는이 phraseologisms 또한 치아의 상징과 연결 무언가를 가지고있다. "나쁜 치아를"데, 그 지혜를 odoleesh하지, 과학에 대처 할 수없는 약한 마음입니다. 사람들은 "그가 뭔가에 자신의 치아를 먹었다"라고 예를 들어, 그것은 또한 내가 어떤 주제에 대해 무너질, 자신의 스카이 빙 것을 의미한다. 그런 다음, 우리가 이전에 언급 한 말의 역사적 발전 과정에서, 치아가 사라, 개는 사용에 남아 있었다. 우리는 내가 치아의 이전 버전에 대해 머물렀다 경우, 그것은 더 나은 아마도했을 것을 인정해야하지만. "개는 먹고"의 경우 이후 phraseologism 값뿐만 아니라 외국인을 설명하는 것은 매우 어렵습니다,하지만 모든 러시아어 실행이 이해에 아직도있다.

공식 및 비공식 분위기

물론, 명백한 질문은,하지만 다른처럼 그 리콜 가치가 숙어,이 같은 공식 모임이나 뭔가에 적용되지 않습니다.

과학자의 회의가 상상해보십시오. 심각한 삼촌과 숙모 앉아서 보고서에 들어요. 스피커 연설, 회장을 마치고 강단에서, 과학자를 칭찬하는 그는 말한다 : "우리가 아는 한 우리의 친애하는 동료, 이반 페트로비치, 개는이 주제에 (관용구)를 먹고, 그래서 그는 같은 멋진 보고서를했다." 그런 일이, 아마, 이벤트가 중단 될 것이라고합니다.

그것은 표현의 가치를 배울뿐만 아니라 이해하는 것이 아니라 좋은 것이 중요하다, 그것은 어떤 경우에 적합하다. 마찬가지로 흡연실이나 커피 숍에서 커피 한 잔을 위해, 단지 배후 이반을 찬양. 무엇? 과학자도 인간이고, 아무것도 인간은 그들에게 외계인입니다. 이 관계자는 또한 MS와 같은 규칙에 충실하기 위해 최선을 설정 고르바초프.