우크라이나 언어 달의 이름

우크라이나어 다르게 발음 다른 언어로 된 달의 이름입니다. 많은에서 슬라브어 , 그들은 서로 유사하다. 의 다른 나라에서 계절의 방법 다른 이름을 보자.

에 달 우크라이나어 이름

각각의 우크라이나어 명에서 올해의 달 지정 또는 기상이 시간에 대한 간략한 설명입니다. 이것은 우리의 조상 먼 옛날부터 관찰의 역사적 발전 징후 때문이다.

우크라이나어 달의 이름 - "misyatsi". 그리고 지금의이 이웃 국가의 지정의 달력 계절의 값을 살펴 보자.

올해의 달 우크라이나어 이름

1월

러시아어에서 우크라이나어로 번역 - "sichen". 라틴어 월 "lanarius"같은 소리와 로마의 신 야누스 (집의 보호자 및 게이트)의 이름을 따서 명명된다.

"시창"- 아주 고대의 이름 zemleugodnogo 과정. 이번 시간에, 사람들은 봄을위한 단계를 설정, 위해 정원을 가지고 시작했다. 더 눈이 없었다 경우 뿌리 째 뽑힌 나무 그루터기, 수집 된 지점은, 조금, 땅을 느슨하게. 따라서 삼십일일 포함 겨울의 이름.

2월

"각지"- 그레고리력에서 올해 2 월. 28 일까지, 그리고 윤년에 - 우크라이나어 (29), 19 세기 후반에 갇혀이 이름을. "각지"- A, 고집, 강력한 어려운 날씨 자체처럼 이번 달입니다.

행진

Berezen - 단어 "berezol"에서. 한 해의 세 번째 달 31 일입니다. 유리 제조에 자작 나무 재를 수확 할 때 제목 어업 등장의 의미. 이 과정은 월, 해동시에 이루어집니다.

4월

봄의 두 번째 달 4 월, 우크라이나 언어는 "Kviten"같은 소리. 이 이름은 16 세기에 그와 함께 머물렀다. "Kvitka"이란 - 꽃을. 밝은 꽃이 만발한 자연을 특징으로 올해의 시간입니다. 에이프릴 30 일이 있습니다.

할 수있다

"Traven"- 단어 "잔디"에서. 머 금고 처음 스노 드롭 및 다른 꽃, 그리고 지상은 신선한 향기 잔디로 덮여 있었다. 그것은 봄의 세 번째 달의 이름의 상징이다 "Traven." 그래서 우리는 키예프 Rus의 시대에 자신의 조상이라고합니다. 월-월 31 일 구성되어 있습니다.

올해의 여름의 우크라이나어 이름의 전송로는 러시아어에 훨씬 쉽다. 매달 아주 명확한 표시가 있습니다.

서머 타임

유월

"Cherven"- 첫 여름 달 30 일이 포함되어 있습니다. 가장 긴 일 및 짧은 밤이 특징. 달의 이름은 우크라이나 단어 "깍지 벌레"에서 비롯됩니다. 이 기간에 제공 빨간색 곤충 소위. 그것은 오랫동안 자신의 내장이 붉은 염료로 사용되었다이었다. 빨간색 - 단어 "레드"에서 달의 두 번째 임기가 놓았다.

7월

"Lipen"- 그레고리력에서 한 해의 일곱 번째 달. 7 월 31 일입니다. 달의 우크라이나 이름은 단어 "석회"에서 비롯됩니다. 이 시간은 라임색의 수집 특징과 꿀 수집의 기간이라고합니다.

위엄있는

월 "Serpen"(8 월) 단어 "낫"에서 비롯됩니다. 이 시리얼을 채초하는 도구입니다. 이름은 고대 슬라브에서 유래. 8 월 삼십일일있다.

9월

그것은 우크라이나어 "9월"같은 소리? 첫 번째 가을의 달 우크라이나은 "Veresen"를 불렀다.

이름은 Polesie에서 온다. 이,이 기간의 헤더 꽃 - 가치있는 꿀 공장. 월 30 일이 있습니다.

월

"Zhovten"- 황변 잎의 시간입니다. 그것은 키예프 Rus의 시간에서 달의 이름이었다. 사람들은 svadebnik gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, 그를 불렀다. 삼십일일 - 10 월.

11월

"잎"과 "가을"- 우크라이나어 년 11 월에 "잎"단어에서 비롯됩니다. 그것은이 계절에, 나무는 마침내 잎으로 특징 잎을, 떨어져 발생합니다. 11월 (우크라이나어 "잎"에서)는 30 일입니다.

12월

"Gruden"- 단어의 가슴에서 (덩어리). 고대에 가을 비가 불길 후 카트 프라이머를 동결. 얼어 붙은 흙 덩어리를 방해 - 도로에서 운전하기에 어려웠다. 가슴은 얼어 붙은 보았다고 필드를 형성했다. 따라서 삼십일일을 가지고 있으며, 올해의 마지막 달의 이름입니다.

세계에서 달의 이름

에 달 우크라이나 이름 - 쉬운 가치를 이해하고 기억합니다. 많은 슬라브어 (서유럽 및 러시아)에서 명명 개월 슬라브 기원을 가지고있다. 그러나 놓친 일대일 대응의 이름 사이에 다른 언어입니다. 때때로 그들은 서로 다른 언어 영역 1 개월 이동합니다.

우크라이나, 폴란드, 벨라루스, 체코와 크로아티아는 달의 독점적 슬라브 이름을 사용했다.

달의 공식 슬라브 이름은 러시아어, 슬로바키아어, 세르비아에서 사용되지 않습니다.

불가리아와 마케도니아 사용 개월의 국제 라틴어 이름. 슬로베니아 언어에서 두 개의 병렬 시스템이다.

요약하면

우크라이나어의 월 이름은 러시아어에 그 이름과 다릅니다. 그들 중 대부분은 키예프 Rus의 일 이후 수정 및 기상 조건의 특성 값이었다되고있다. 우크라이나 언어 올해의 달 독점적 슬라브 기원합니다. 이름의 러시아에있는 동안 라틴어 명칭에서 비롯됩니다.